-
1 непримиримый
прил.
1) irreconcilable, implacable
2) (несовместимый) incompatible, uncompromisingнепримирим|ый - irreconcilable;
~ враг irreconcilable/sworn enemy;
~ые противоречия irreconcilable contradictions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непримиримый
-
2 implacable enemy
-
3 mortal
ˈmɔ:tl
1. прил.
1) смертный;
свойственный смертным mortal man ≈ смертный человек mortal limitations ≈ ограничения, свойственные смертным Ant: immortal
1.
2) смертельный a mortal injury ≈ смертельное ранение mortal agony ≈ смертельная агония Syn: fatal, deadly
3) неумолимый, беспощадный, безжалостный Broadcasting was regarded at the time as the mortal enemy of live music-making. ≈ Радио в одно время рассматривалось как непримиримый враг живого музыкального исполнения. Syn: cruel, implacable, unappeasable
4) а) разг. ужасный, большой mortal fear ≈ ужасный страх a mortal shame ≈ ужасный стыд I'm not in a mortal hurry. ≈ Я совершенно не спешу. Syn: extreme б) возможный, мыслимый( в эмоционально-усилительном значении) They have done every mortal thing. ≈ Они сделали все возможное, все мыслимое. Syn: conceivable в) сл. скучный, длительный и утомительный She waited five mortal hours. ≈ Она прождала пять нескончаемых часов.
2. сущ. смертный;
шутл. лицо, персона, человек Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal. ≈ По-видимому, простому смертному билеты недоступны. She dared not trust such a treasure to mortal. ≈ Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку.
3. нареч. очень, чрезвычайно, непомерно Syn: extremely, excessively смертный - no * would gare that ни один смертный на это не отважится - it is difficult for ordinary *s простым смертным это трудно человек - she is a queer * она странное существо смертный - man is * человек смертен - * remains останки - in this * life в этой преходящей жизни смертельный - * disease смертельная болезнь - * agony предсмертная агония( книжное) беспощадный, жестокий, неумолимый;
смертельный;
смертный - * enemy /foe/ смертельный враг - * hatred смертельная ненависть - * combat смертный бой - * offence тяжелое /смертельное/ оскорбление( разговорное) чрезвычайный, страшный, ужасный, смертельный - in * fear в ужасном /смертельном/ страхе - in * hurry в страшной /ужасной/ спешке (разговорное) длинный, скучный - for three * hours в течение трех нескончаемых /бесконечных/ часов (эмоционально-усилительно) в высшей степени - any * thing неважно что, что угодно - it's no * use /good/ это абсолютно бесполезно - it is no * good to him это ему ровным счетом ничего не даст (диалектизм) (просторечие) ужасно, очень - to be * angry страшно разозлиться ~ разг. ужасный;
in a mortal hurry в ужасной спешке mortal = mortally ~ жестокий, беспощадный;
mortal enemy смертельный враг ~ разг. скучнейший ~ смертельный;
mortal agony предсмертная агония ~ смертный;
not a mortal man ни живой души ~ разг. ужасный;
in a mortal hurry в ужасной спешке ~ человек, смертный ~ разг., диал. чрезвычайно, очень ~ смертельный;
mortal agony предсмертная агония ~ жестокий, беспощадный;
mortal enemy смертельный враг mortal = mortally mortally: mortally смертельно ~ смертный;
not a mortal man ни живой души -
4 bitter enemy
1) Общая лексика: злейший враг, непримиримый враг2) Макаров: заклятый враг -
5 implacable
[ımʹplækəb(ə)l] a (towards)неумолимый, безжалостный; непримиримый -
6 implacable
-
7 unappeasable
-
8 implacable
a неумолимый, безжалостный; непримиримыйСинонимический ряд:1. grim (adj.) grim; inexorable; intractable; ironfisted; merciless; mortal; rancorous; relentless; remorseless; ruthless; unappeasable; unappeased; unbending; uncompromising; unflinching; unrelenting; unsatisfied; unyielding2. headstrong (adj.) headstrong; inflexible; obstinate; resolute; rigid; solid; steadfastАнтонимический ряд:flexible; kind; lenient; merciful; tolerant -
9 implacable enemy
Общая лексика: непримиримый враг -
10 inexorable enemy
СМИ: непримиримый враг -
11 mortal
['mɔːt(ə)l] 1. прил.1) смертный; свойственный смертнымmortal limitations — ограничения, свойственные смертным
Ant:immortal 1.2) смертельныйSyn:3) книжн. неумолимый, беспощадный, безжалостныйBroadcasting was regarded at the time as the mortal enemy of live music-making. — Радио в одно время рассматривалось как непримиримый враг живого музыкального исполнения.
Syn:4) разг. ужасный, большойI'm not in a mortal hurry. — Я совершенно не спешу.
Syn:5) возможный, мыслимый ( в эмоционально-усилительном значении)They have done every mortal thing. — Они сделали всё возможное.
Syn:6) разг. скучный, длительный и утомительный2. сущ.She waited five mortal hours. — Она прождала пять нескончаемых часов.
смертный; шутл. лицо, персона, человекTickets seem unobtainable to the ordinary mortal. — По-видимому, простому смертному билеты недоступны.
3. нареч.; уст.She dared not trust such a treasure to mortal. — Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку.
очень, чрезвычайно, непомерноSyn: -
12 nemesis
['neməsɪs]сущ.; мн. nemeses1)а) заклятый враг, непримиримый противник, вечный соперникto extend an olive branch to one's former nemesis — протянуть оливкувую ветвь бывшему заклятому врагу
Leicester lost the Premiership final to their nemesis, London Wasps. — В финале чемпионата Англии по регби "Лестер" уступил своим давним обидчикам "Лондон уоспс".
б) бич, проклятие, (сущее) наказаниеSooner or later the Prime Minister will also face the nemesis of every government: the need to manage the business cycle. — Рано или поздно премьер-министр также столкнётся с необходимостью управлять циклом деловой активности - бичом любого правительства.
Scones were always my kitchen nemesis, until today that is. — Я не раз пыталась испечь сконы, но до сегодняшнего дня у меня ничего не получалось.
2)а) карающее правосудие; возмездие, кара, наказаниеHe evades nemesis and leaves the city. — Он безнаказанно уезжает из этого города.
This was the nemesis for hubris. — Это было карой за высокомерие.
б) гнев (божий)Achilles' behaviour aroused divine nemesis. — Поступки Ахилла разгневали богов.
-
13 opponent
1. n враг, противник; конкурент2. n спорт. противник, соперник3. n юр. противная сторона4. a противоположный; расположенный напротив5. a противный, враждебный6. a возражающий, опровергающий7. a соперничающий; конкурентныйСинонимический ряд:1. enemy (noun) enemy; foe2. opposition (noun) adversary; antagonist; opposition3. rival (noun) adversary; antagonist; anti; competition; competitor; con; contender; contestant; emulator; enemy; foe; match; opposer; oppugnant; rival; striverАнтонимический ряд:ally; companion; comrade; friend; helper
См. также в других словарях:
непримиримый — • непримиримый враг • непримиримый конфликт • непримиримый противник • непримиримый спор … Словарь русской идиоматики
непримиримый — , ая, ое. == Непримиримый борец. == Непримиримая борьба. ◘ Ленин выступал непримиримым борцом против враждебных научному социализму течений. ХО, 373. В решительной и непримиримой борьбе с оппортунизмом сложилась и выросла ленинско… … Толковый словарь языка Совдепии
враг — • безжалостный враг • беспощадный враг • грозный враг • жестокий враг • заклятый враг • закоренелый враг • кровный враг • лютый враг • матерый враг • настоящий враг • непримиримый враг • отъявленный враг • подлинный враг • сильный враг •… … Словарь русской идиоматики
враг — завистливый (Полежаев); заклятый (Рылеев); злобный (Голен. Кутузов, Полежиев, Тарутин, П.Я.); жестокий (Полежаев); коварный (Брюсов, Рылеев); лиходей (Мельн. Печерский); лихой (Тарутин); лютый (Жемчужников, Коринфский, Фруг); мятежный (Полежаев); … Словарь эпитетов
враг — Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. Ср. друг. См … Словарь синонимов
Враг — I м. 1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем либо или с чем либо; противник, недруг. отт. Убежденный, непримиримый противник чего либо. 2. Военный противник, неприятель. II м. То, что приносит зло, вред. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кровный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. кровно 1. Ваши кровные родственники это близкие родственники, ваши родители, дети или родные, с которыми у вас общие предки (родители, бабушки, дедушки и т. д.) и, следовательно, общая кровь. Кровный… … Толковый словарь Дмитриева
непримири́мый — ая, ое; рим, а, о. 1. Не допускающий соглашения, не идущий на примирение. Его охватило такое чувство, как будто он сейчас только понял, что зоолог ненавидит его и что зоолог самый злейший и непримиримый враг его. Чехов, Дуэль. В кишлаке остались… … Малый академический словарь
Прометей — (Προμηθεύς, Prometheus) в греческой мифологии сын титана Иапета и Климены (по друг., Азии, Фемиды), или Урана и Климены, или Эвримедонта и Геры, брат Атланта, Менойтия, Эпиметея, супруг Гесионы (по друг. Аксиофеи, Пандоры), отец Девкалиона,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кро́вный — ая, ое. 1. Происходящий от одних предков, родной по крови. Кровные родственники. Кровный брат. □ Пишет, пишет, пишет письма мать. Ей ли сына кровного не ждать! Яшин, Алена Фомина. | в знач. сущ. кровные, ых, мн. Видали ль вы его в безмолвных тех… … Малый академический словарь
ВАТИКАН — государство город , резиденция главы католической церкви в Риме; в переносном смысле В. правящая верхушка римско католической церкви. B. представляет собой своеобразное международное образование и благодаря сложившейся традиции пользуется… … Дипломатический словарь
